How America fell in love with China's memes